Τετάρτη 6 Απριλίου 2016

Φωτιά / Fire


Αυτή η ζωή που λέμε δική μας
Ούτε δυνατή είναι ούτε ελεύθερη·
Μια φλόγα στον αέρα του θανάτου,
Που ασταμάτητα ριγεί.
 
Κι ό,τι μπορούμε να κάνουμε
Με το λιγοστό μας φως
Προτού, άνεμος σφοδρός,
Νύχτα την τρεμοσβήσει:
 
Ν’ αποδώσουμε της φλόγας τη θέρμη,
Όχι απρόθυμα, μα για να χαριστεί
Οποιαδήποτε δύναμη έχουμε
Που από άλλη μια φλόγα μπορεί να βιωθεί.
 
 
 
        Dorothea Mackellar
 
Translated by Maria Andreadelli