Πέμπτη 3 Μαρτίου 2016

Μην στέκεις στο μνήμα και θρηνείς / Do Not Stand At My Grave And Weep


Μην στέκεις στο μνήμα και θρηνείς
Δεν είμαι εκεί. Δεν έχω κοιμηθεί.
Είμαι άνεμοι χίλιοι που φυσούν.
Είμαι οι αδαμάντινες εκλάμψεις του χιονιού.
Είμαι η λιακάδα στην αφράτη γη.
Είμαι η γλυκιά του φθινοπώρου βροχή.
Όταν ξυπνάς στην πρωινή πάχνη
Είμαι η ζωντάνια που ξεσηκώνει
Τα ήσυχα πουλιά σε πτήση κυκλική.
Είμαι τα αμυδρά αστέρια που φωτίζουνε νύχτα τη γη.
Μην στέκεσαι στον τάφο μου και κλαίς
Δεν είμαι εκεί. Δεν έχω χαθεί.


          Mary Elizabeth Frye
Μετάφραση: Μαρία Ανδρεαδέλλη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου